stakkato.egloos.com

That's okay. Such things happen. :)

Egloos |New Post |Config |Log-out


Twitter


공지 2.2


● 별거 없는 블로그에 찾아와주셔서 감사합니다.

이 블로그는 번역물 80%, 푸념 15%, 뻘글 3%, 기타 2%로 이루어져 있습니다.

● 활인검심 님이 만드신 짤의 내용을 가슴 깊이 새깁시다.

● 주인장의 MSN 주소이자 이메일 주소는 sandserow◆hotmail.com입니다.
◆는 적절한 기호로 바꿔주세요. 용건이 있으신 분은 연락해주세요.

● 무개념 덧글, 등수 놀이 덧글은 발견 즉시 삭제합니다.

● 네이버나 싸이의 퍼가요~♡ 스킬은 안 먹히니
대패질한 것들을 가져갈 땐 반드시 어디로 퍼가는지 출처를 남겨주세요.

단 마무리 포스팅에 쓰이는 이미지들은 저도 퍼오는 것이므로
굳이 덧글을 달지 않으셔도 됩니다.

● 번역물을 퍼갈 땐 각 카테고리당 제일 처음 한 번만 덧글을 써주시면 됩니다.
같은 만화 1화부터 끝까지 일일이 어디로 퍼간다고 쓸 필요가 없다는 겁니다.
다른 만화 2개를 퍼가려면 퍼간다는 덧글을 각 만화 포스팅에 1개씩, 총 2개를 쓰면 되겠죠.

● 번역물에 주석이 딸려 있으면 반드시 주석과 함께 가져가시기 바랍니다.

모든 번역물은 상업적으로 이용하실 수 없습니다.
또한 마치 자기가 번역한 것처럼 꾸미지 마시길 바랍니다.

● 웹코믹만 번역합니다.
동인지는 허락을 받은 것에 한해서는 번역하겠지만
애초에 동인지 찾으러 다니지도 않기 때문에 딱히 번역할 일은 없을 듯.

● 링크 신청은 이 포스팅에 해주시기 바랍니다.

나노룬입니다 제291회~제295회  ┗ 나노룬입니다

나노룬입니다 제291회~제295회

보기


※ 주석
1. 관리국 제일 첫사랑 - 세계 제일 첫사랑(世界一初恋)이라는 BL 만화 패러디입니다.

※ 주석
1. 성우 개그를 이용한 만화입니다.
맨 마지막 컷에 나오는 대사들 중 '팬티~'와 '부끄러운~'은
각각 스바루의 성우인 사이토 치와가 맡은 캐릭터(스트라이크 위치스의 루키니, 아리아의 아이카)

닫기


모처럼 대패질할 시간이 나서 쓱싹.

※ 처음 퍼가시는 분은 어디로 퍼가는지 주소랑 같이 덧글을 남겨주세요.
    패러디 등의 유머를 목적으로 수정하는 것은 괜찮지만 상업적으로는 이용하실 수 없으며
    번역물에 멋대로 자기가 번역한 것처럼 손 대지 마시길 바랍니다.
    주석이 있을 경우 주석도 함께 가져가주세요.
    오역이나 오타 등에 관한 지적은 언제나 환영입니다.


※ 번역물은 언제든지 제보 받습니다 /ㅅ/ 특히 단편 만화 쪽을 선호합니다[..]


그 인간은 대체 무엇을 하며 살고 있는가 雜談 about 일상


보기

2월 (클리어)


3월 (클리어)


4월 (클리어)


4월 (안 클리어)


예정


닫기

나노룬입니다 제285회~제290회  ┗ 나노룬입니다

나노룬입니다 제285회~제290회

보기


※ 주석
1. 2번째 컷 나노하 대사 - 원문은 折り紙付きだよ입니다.
折り紙付き라는 말이 보증수표, 확실히 보증해주는 것이라는 뜻이 있는데
여기서 折り紙가 종이접기라는 뜻도 있습니다.
그러니까 折り紙付き를 종이접기 첨부라고 말장난을 칠 수가 있지요.


오른쪽 캐릭은 표정 보면 아마 아시겠지만 하야테.

닫기


워낙 밀린 게 많으니 이렇게밖에 할 수 없겠더군요.

※ 처음 퍼가시는 분은 어디로 퍼가는지 주소랑 같이 덧글을 남겨주세요.
    패러디 등의 유머를 목적으로 수정하는 것은 괜찮지만 상업적으로는 이용하실 수 없으며
    번역물에 멋대로 자기가 번역한 것처럼 손 대지 마시길 바랍니다.
    주석이 있을 경우 주석도 함께 가져가주세요.
    오역이나 오타 등에 관한 지적은 언제나 환영입니다.


※ 번역물은 언제든지 제보 받습니다 /ㅅ/ 특히 단편 만화 쪽을 선호합니다[..]


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음