stakkato.egloos.com

That's okay. Such things happen. :)

Egloos |New Post |Config |Log-out


Twitter


공지 2.2


● 별거 없는 블로그에 찾아와주셔서 감사합니다.

이 블로그는 번역물 80%, 푸념 15%, 뻘글 3%, 기타 2%로 이루어져 있습니다.

● 활인검심 님이 만드신 짤의 내용을 가슴 깊이 새깁시다.

● 주인장의 MSN 주소이자 이메일 주소는 sandserow◆hotmail.com입니다.
◆는 적절한 기호로 바꿔주세요. 용건이 있으신 분은 연락해주세요.

● 무개념 덧글, 등수 놀이 덧글은 발견 즉시 삭제합니다.

● 대패질한 것들을 가져갈 땐 반드시 어디로 퍼가는지 출처를 남겨주세요.

● 번역물을 퍼갈 땐 각 카테고리당 제일 처음 한 번만 덧글을 써주시면 됩니다.
같은 만화 1화부터 끝까지 일일이 어디로 퍼간다고 쓸 필요가 없다는 겁니다.
다른 만화 2개를 퍼가려면 퍼간다는 덧글을 각 만화 포스팅에 1개씩, 총 2개를 쓰면 되겠죠.

● 번역물에 주석이 딸려 있으면 반드시 주석과 함께 가져가시기 바랍니다.

모든 번역물은 상업적으로 이용하실 수 없습니다.
또한 마치 자기가 번역한 것처럼 꾸미지 마시길 바랍니다.

● 웹코믹만 번역합니다.
동인지는 허락을 받은 것에 한해서는 번역하겠지만
애초에 동인지 찾으러 다니지도 않기 때문에 딱히 번역할 일은 없을 듯.

● 링크 신청은 이 포스팅에 해주시기 바랍니다.

덧글

  • 斧鉞액스 2010/01/01 01:23 # 답글

    시노씨의 웹코믹 언제나 잘 보고있습니다. 링크양 납치해가요.
    아. 그리고 새해 복 많이 받으시길.
  • 프렐 2010/01/01 01:26 # 답글

    발도장 꾸욱~ '~';;
  • 차원이동자 2010/01/01 01:31 # 답글

    발로한번 꾹 다져서!
    새해복 많이 받으시세요!
  • 환경과매팬 2010/01/01 01:37 # 답글

    환 / 발도장 찍고 갑니다.

    새해 복 많이 받으시와요
  • 미쿠지온 2010/01/01 01:56 # 답글

    발도장찍고갑니다아-
    언제나 번역 잘보고 있어요 ☆
  • 베르고스 2010/01/01 02:05 # 답글

    발도장을 꾸욱 찍고 도주합니다~
  • 세이렌 2010/01/01 03:16 # 답글

    발도장 찍고 사라집니다~
  • 엔키르 2010/01/01 04:36 # 답글

    발도장 찍고가요 !
  • 제칸 2010/01/01 10:22 # 답글

    새해 복 많이 받으세요 ' '/
  • SCV君 2010/01/01 12:12 # 답글

    발도장 찍고 갑니다~
    새해 복 많이 받으세요!
  • Wish 2010/01/01 13:23 # 답글

    카토님의 공지글 엄청 오랜만에 보는군요

    예전엔 직접 주소쳐서 들어왔었는데...
  • 9月32日 2010/01/01 13:32 # 답글

    발도장 찍습니다!!
  • 지구인 2010/01/01 13:54 # 답글

    발도장 찍고 갑니다
  • 니와군 2010/01/01 14:49 # 답글

    발도장 찍고 갑니다. 쿵!
  • 소버레인-이스페샤 2010/01/01 15:28 # 답글

    신년 발도장 쾅! 찍고 갑니다. - 소버레인
  • blakparade 2010/01/01 21:42 # 답글

    이미 링크했지만...;;

    신고드립니다...;; 새해 복 많이 받으세요...!
  • 「DFMG」 2010/01/02 08:35 # 답글

    신년 도장 찍고 갑니다아~
    새해 복 많이 받으세요오~
  • 아즈마 2010/01/02 15:40 # 답글

    발도장 쾅! 하고
    올해에도 잘 부탁드려요오~
  • 타카 2010/01/04 08:55 # 답글

    도장 쾅!
    올해도 잘 부탁드립니다 ~
  • 카엘 2010/01/09 19:53 # 삭제 답글

    너무 잘쓰겠습니다
    보면서 언제나 웃고가요ㅎㅎ
  • 향신료 2010/01/11 21:24 # 답글

    링크 납치해갑니다. 피하셔도 소용없어요!
  • 쿠우겐 2010/01/16 15:34 # 답글

    마이추천블로그에서 흘러들어와 링크 납치합니다.
    잘부탁드려요
  • 리스카 2010/01/17 19:22 # 답글

    여분의 링크는 제가 가져가도록 하겠습니다!
    으하하하하하하하하.. <
  • Saladin 2010/01/23 22:14 # 삭제 답글

    고... 공지가 사라졌다?
  • OmegaSDM 2010/01/24 22:12 # 답글

    여기 링크 하나 추가요.
  • 하저로어 2010/01/29 04:53 # 답글

    링크하겠습니다
  • 2010/02/02 16:42 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 2010/03/04 16:29 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 2010/03/24 00:35 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 창천 2010/04/02 00:55 # 답글

    원래 있던 블로그 폭파하고 다시 열어서 링크신청 다시 합니다;
  • 모나티 2010/04/13 09:52 # 답글

    발도장 찍고 갑니닷~!
  • 케로케로 2010/04/17 20:42 # 답글

    잘 둘러보고 가겠습니다 ^^ 가는김에 링크양도 납치해 갈게요.
  • FUNA 2010/04/21 23:20 # 답글

    좋은 자료들 보고가는 김에 링크도하겠습니다:D
  • ArchDuke 2010/05/04 06:45 # 답글

    앗 썸네일 바꾸셨네요. 누구죠 저 꼬맹이;;
  •  Ark 2010/05/11 16:26 # 답글

    눈과 눈이 마주친순간 좋아한다는 걸 깨달았어 너는 지금 무슨 생각을 하고있니↗
    가 아니라 계속 눈팅만하다가 링추하고 갑니다
  • 훈백합 2010/06/19 14:55 # 답글

    링크신고합니다 ^^ 잘부탁드립니다
  • Allenait 2010/06/28 12:33 # 답글

    링크 신고합니다~
  • 써커 2010/07/04 05:39 # 답글

    여긴 파인더 없나유...
  • Kato 2010/07/04 17:39 #

    파인더라뇨?
  • 만슈타인 2010/07/20 01:20 # 답글

    링크신고합니다
  • 연리 2010/08/06 11:53 # 답글

    엇 링크납치 신고를 안했네요..;ㅂ; 링크는 제가 데려가겠습니다<<
    좋은 하루 되세요~
  • FUNA 2010/08/18 23:48 # 답글

    잠시 들렸는데 좋은 번역 읽고 링크신청합니다^^
  • 우갸 2010/08/19 09:58 # 답글

    링크 걸겠습니다.
  • hyuljuk 2010/08/23 18:11 # 답글

    링크 신고 합니다
  • 하얀귀신 2010/08/25 01:43 # 답글

    링크 걸고 갑니다.
  • 2010/08/29 19:03 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 2010/08/29 22:41 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • Kato 2010/08/29 23:34 #

    그냥 이글루스 쪽의 문제입니다.
  • 카피바라 2010/09/02 18:37 # 답글

    링크 가져갑니다 :)
  • MiddleLiker 2010/09/16 23:25 # 답글

    재미있는 포스팅이 많네요. 링크 신청할게요!!
  • 이수소 2010/09/19 14:47 # 답글

    링크 신고합니다!
  • 천은하 2010/10/18 00:51 # 삭제 답글

    오니기리... 주먹밥이 줄줄 흐른다면 답은 2가지.
    카토님의 먹는법이 미숙하거나.
    그 집에서 재료값을 아끼기위해 꽉 뭉치지않고 살살 뭉쳐서 크기를 부풀린것.
  • kanio 2010/10/18 21:45 # 답글

    링크 가져가겠습니다 !
  • skyland2 2010/10/26 00:12 # 답글

    링크 가져갑니다 :)
  • cign 2010/11/24 10:54 # 답글

    링크 신고합니다.
  • 까마귀군 2010/12/01 23:30 # 삭제 답글

    죽 눈팅하고 있던 1人입니다.
    웹툰 4컷짜리를 연재하는 곳을 한군데 발견하여 제보드립니다.
    http://www.occn.zaq.ne.jp/kusare/
    아마 아이돌마스터의 웹툰인 듯 하네요.
  • Kato 2010/12/01 23:37 #

    이 만화는 워낙 유명해서 다른 곳에서 이미 번역이 되어 있습니다.
    무엇보다 제가 아이마스를 해본 적이 없어서 잘 모릅니다[..]
  • 스위트샤이닝근로스타 2010/12/07 22:23 # 답글

    링크 신고드립니다 잘부탁드려요 'ㅅ'
  • furyon 2010/12/09 21:55 # 답글

    읭 링크신고 합니다
  • Arisu 2010/12/19 16:42 # 답글

    링크링크..
  • 치요 2011/01/06 22:39 # 답글

    링크 가져갑니다~
  • 삼쥐 2011/01/07 21:19 # 답글

    링크뽑아갑니다. 언제나 잘보고 있어요.
  • 2011/01/14 15:04 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 2011/01/21 21:18 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • Kato 2011/01/21 22:12 #

    이건 좀 미묘하군요 ;D
  • 벽창호 2011/01/30 00:01 # 삭제 답글

    와 카토님 아직 건재하시네여

    다행이다 ㅎㅎ

    올만에와밧거든요..


    엘라이스님 이 몇년전애 탈덕햇을때 님도 갈줄암 ㅠㅠ


    다행이네요 정말.. .. 그분탈덕하고 저도 잠깐 탈덕햇달까.. 시간은만이못쓰지만그래도 어느정도 가능함 ㅎ


    계속 건재해주세여 ㅎㅎ 웹코믹보러올게여 아그리고 몇몇개 네이버의 로우 라는 분의 메모로그로 퍼갑니다(갤러리처럼 되잇어서 서로이웃 5천명이 관리하며 보거든요 ㅎㅎ)
  • 벽창호 2011/01/30 00:40 # 삭제 답글

    참고로 퍼가는데 링크요
    http://blog.naver.com/8949ddang/memo/
  • 2011/01/30 02:24 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • Kato 2011/01/30 12:46 #

    그건 작가분 마음이죠
  • Nio 2011/02/06 01:33 # 답글

    방금 이블로그 발견!!
    링크신고!!
  • 레카 2011/03/09 22:42 # 답글

    언제나 좋은 번역 잘 보고 있습니다.
    그러니까 링크 신고...음?
  • 루크리 2011/04/03 01:13 # 답글

    한동안 너무 눈팅만 했네요 ㅜㅜ 대충 3년정도<

    앞으로는 놀러올때 눈팅하지 않겠습니다 ㅜㅜ
  • 붉은칼날 2011/04/30 02:41 # 답글

    링크 들어갓습니다
  • Zerdin 2011/05/09 17:13 # 삭제 답글

    게시물 등록날짜가,, 어떻게 나왔지???

    벌써 11년 12월 31일
  • 듀크레이 2011/05/14 10:08 # 답글

    안녕하세요, 전부터 가입이 안되서 눈팅만 했지만 최근 가입에 성공했습니다.
    링크 신청하겠습니다 잘부탁드립니다 : )
  • 세오린 2011/06/19 03:04 # 답글

    눈팅만 하다가 링크 납치를 결정했습니다! 잘 부탁드려요!!
    ...그런데 왜 전 이 곳만 오면 익스프롤러가 밀리는 걸까요 ㅠㅠ
  • Kato 2011/06/19 03:54 #

    호환성 체크 여부에 따라 달라지는 것 아닌지요.
  • 7N 2011/06/29 14:01 # 답글

    링크신고 합니다.


    선생님....... 위그드라실이 보고 싶어요.....
  • 별빛사랑 2011/07/12 23:42 # 답글

    RSS 가져갑니다.^^ 앞으로 자주 들릴께요.
  • Macgun 2011/07/16 22:38 # 답글

    링크냥 데려갑니다 하하하핫
  • 오쿠로 2011/08/25 23:09 # 답글

    당신의 마음에있는 링크라는 하트를 Get!

    링크신청하고갑니다아!
  • 해정 2011/08/27 18:21 # 답글

    링크 신청합니다.
  • YES 2011/09/01 09:02 # 답글

    링크 신청하고 갑니다.
  • 미즈미니 2011/09/05 10:30 # 답글

    아이디 변경으로 인해 링크 다시 가져갑니다.
  • 레카 2011/09/09 21:36 # 답글

    안녕하세요. 아이디 변경으로 재링크 신청합니다. 잘 부탁드립니다.
  • JITOO 2011/10/27 02:21 # 답글

    뜬금없지만 링크신고 하겠습니다아~
  • 카라스 2011/11/10 12:41 # 삭제 답글

    http://homepage3.nifty.com/planet-garden/frame/4coma.htm
    なのは(同人設定) 【凛々狩る家族 번역신청 드려봅니다. 휴일마테리얼즈.. 라는걸 연재하시던 분인데
    4컷만화도 해놓으신걸 보고 번역해주십사 해서 올려봅니다
  • 태클 2012/01/06 15:31 # 삭제 답글

    아니...궁금한 게 있는데...왜 게시글 날짜가 2013년인가요? 그런 주제에 왜 댓글은 2010년?
  • Kato 2012/01/06 15:44 #

    임의로 포스팅 날짜를 수정하는 기능이 있습니다
  • 2012/01/10 15:32 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • Kato 2012/01/10 15:57 #

    네 알겠습니다
  • 파수도 2012/06/07 14:41 # 답글

    포스팅이 나오지 않은지 한달.... 진짜 월간 카토가 됬군요.
  • skdifni 2012/11/25 18:07 # 삭제 답글

    혹시 만화책 번역 되는지 궁금합니다
    제가 베이비스텝이라는 만화가있는데
    7권까지밖에 번역 안되있더라구요..
    제가 8권에서 22권까지는 가지고있는데 다 일어라서
    못보고있습니다.. 혹시 번역 가능하신지..
    mm1m777@naver.com 여기로 답변 남겨주시면 감사하겠습니다
  • 소나 2013/04/24 15:25 # 삭제 답글

    링크 신청합니다!근데....주소를 복사해서 제 블로그에다 붙여넣기해도 되요??이글을 읽을때 이해가 좀 안가서...
  • Kato 2013/04/24 16:14 #

    출처가 이곳이라는 것만 밝히시면 상관없습니다
  • 덤블 킴 2013/10/05 00:58 # 삭제 답글

    네! 노력해주셔서 감사합니당 ㅎㅎㅎ
    링크를 남길께영! 네이버 블로그에여 ㅎ
    http://dumble_kim.blog.me/
  • 드래곤 2014/08/15 16:47 # 답글

    발도장콩콩임다~~
  • zoon 2015/07/08 15:51 # 삭제 답글

    언제 돌아오시나요....흙...
  • 게르스트 2016/05/20 16:03 # 답글

    잘 지내시는지요.
    한번씩 생각날때마다 와 봅니다.
댓글 입력 영역