stakkato.egloos.com

That's okay. Such things happen. :)

Egloos |New Post |Config |Log-out


Twitter


나노룬입니다 제331회~제335회  ┗ 나노룬입니다

나노룬입니다 제331회~제335회

334회 관련해서 자료 좀 찾다 보니 나노하 쪽 영어 표기가 뒤죽박죽이더군요.
그래서 그냥 제가 알아서 하기로 했습니다.


※ 주석
1. 3컷에 나온 인형탈은 어둠의 서 자동 방어 프로그램인 나하트발(극장판 버전).
여담이지만 발음으로 보면 나흐트발이 더 맞을 것 같은데 어째선지 나하트발로 알려져 있네요.


※ 주석


1. 마지막 컷의 미우라의 미소는 근육맨에 나오는 워즈맨의 웃음. 일명 워즈맨 스마일.



※ 처음 퍼가시는 분은 어디로 퍼가는지 주소랑 같이 덧글을 남겨주세요.
    패러디 등의 유머를 목적으로 수정하는 것은 괜찮지만 상업적으로는 이용하실 수 없으며
    번역물에 멋대로 자기가 번역한 것처럼 손 대지 마시길 바랍니다.
    주석이 있을 경우 주석도 함께 가져가주세요.
    오역이나 오타 등에 관한 지적은 언제나 환영입니다.


※ 번역물은 언제든지 제보 받습니다 /ㅅ/ 특히 단편 만화 쪽을 선호합니다[..]


덧글

댓글 입력 영역