보기

c72에 가셨던 작가분 이야기입니다.
안기리컬 시리즈에는 이런 식으로 작가분의 근황 같은 게 이따금씩 올라올 겁니다.

이 작가분이 본격적으로 만화를 그리기 시작하신 게 07년 1월 1일이라고 하니
이번에 처음으로 코미케에 가보신 듯하군요.

근데 이쪽 분야에 뛰어든 건 1년 반 정도밖에 안 되면서 무슨 만화가 이리 많아 ;D

※ 주석
1. 유리카모메 - 도쿄 빅사이트가 위치해 있는 오다이바로 가는 교통 수단 중 하나입니다.
이걸로 빅사이트뿐 아니라 오다이바 전체를 돌아다닐 수 있지요.

제목에는 유리카고[요람이란 뜻의 일본어.
유리카모메라는 말 때문에 일부러 일어 발음대로 썼습니다.]에서 고 부분만 고쳐놨군요.


2. RAG 님이 만나신 분들에 대해서 - 당연히 모두 나노하 관련 분들입니다.

· 료카(涼香) - http://kaho.itjp.net/nanoha
일본 나노하 최대 포털 사이트인 시공관리국을 운영하시는 분입니다.
매일 몇백 개의 나노하 관련 사이트를 돌면서
각 홈페이지에 업데이트된 것들을 싸그리 모아서 정리하시지요.

· ryu-min - http://ryu-minbs.ciao.jp
나노하 웹코믹을 그리시는 분입니다. 여담으로 이분 캐릭터 눈은 참 크죠.

· 내일은 어느 쪽이냐!(明日はどっちだ!) - http://ashitahadocchida.sakura.ne.jp
~なの[나노] 시리즈를 그리신 분으로, 우리나라에서도 상당히 잘 알려진 분이시지요.

· 계란 방(タマゴの屋) - http://www2.ocn.ne.jp/~tama5
나노코마로 유명하신 분입니다.

· 무환회사(無幻會社) - http://singai.web.fc2.com
코미케 참가를 위해 만들어진 단체입니다.
소속된 사람들 명단을 보면 다양한 분야를 다루는 것 같은데,
어째서인지 메인 화면에 링크된 만화는 전부 나노하 관련이군요.

현재 단체 이름은 무한회사가 아니라 몽환회사(夢幻會社)인데,
예전엔 저 이름이었는지 아니면 작가분께서 실수로 잘못 입력하신 건지 모르겠습니다.

여기에 소속된 분 중 한 분이 바로 칸나(神無) 씨(http://fckanna.blog37.fc2.com)입니다.

참고로 RAG 님은 저기서 촉탁 기사로 속해 있더군요[..]


3. 치●비타 - 치오비타 드링크입니다. 우리나라의 박카스 비슷한 것이라고 보시면 될 듯.

※ 처음 퍼가시는 분은 어디로 퍼가는지 주소랑 같이 덧글을 남겨주세요.
    또한 퍼가실 때 번역물에는 아무것도 손 대지 마시고
    주석이 있을 경우 주석도 함께 가져가주세요.
    오역이나 오타 등에 관한 지적은 언제나 환영입니다.

※ 번역물은 언제든지 제보 받습니다 /ㅅ/ 특히 단편 만화 쪽을 선호합니다[..]